| 1. | They demanded an end to this abnormal state of affairs
他们要求终止这种不正常状态。 |
| 2. | In order to reduce the loss arisen by polluted mycelia , it is very important to diagnose abnormal states in time
为了减少染菌所造成的影响和损失，对异常工况进行及时诊断显得尤为重要。 |
| 3. | In abnormal state , openness features are differing from that in normal state in activeness , in time , verity and sufficiency
危机时刻政府信息公开的特点与常态下的信息公开有所不同,要做到主动、及时、真实和全面。 |
| 4. | Adopting the method of time domain and frequency range , the breakdown characteristic signal is analyzed , and the information of the abnormal state of valve clearance is obtained
并采用时域，频域的分析方法对故障特征信号进行分析，从而得到气门间隙异常状态的信息。 |
| 5. | To resolve problems with those abnormal biogas digesters , this paper gives us some operable methods including distinguishing the abnormal state of digesters and pipelines , and locating and repairing them
本文就如何分辨沼气池和输气线路病态、确定病态沼气池的病态类型、查找病态池漏水漏气部位及维修病态池提出了具体的方法。 |
| 6. | The faults of liquid rocket engine are all kinds of abnormal states and the states different from preconcerted working states . the fault detection of liquid rocket engine is a judgement process for engine working state by measured data
液体火箭发动机故障检测是利用由传感器测量得到的、反映发动机当前工作状态的测量数据,经特征提取后,对发动机是否正常工作做出可靠判断的过程。 |
| 7. | The objective to establish grain price early - warning system is to monitor and evaluate grain price so that the price can be timely adjusted and controlled when it is in abnormal state in order to guarantee the grain economy to develop in a sustaining , healthy and stable way
粮食价格预警的目的是为了把握粮食价格的运行态势，以便对其不正常状况及时调控，保证粮食经济持续健康稳定的发展。 |
| 8. | Consequently , it is necessary to analyze the abnormal state and find out the insulation hidden trouble of distribution networks . besides , faults should be detected rapidly and effectively in order to guarantee the security , stabilization and reliability
因此，有必要对配电网中的异常运行状态进行分析，找出隐患；此外，当发生故障后要能快速有效地检出，保障系统安全、稳定运行和供电可靠性。 |
| 9. | With the increase of machinery operating speed and wide application of various new - style material in high - speed machinery , nonlinear problem of mechanical system which may cause abnormal state even fault directly or indirectly becomes more and more obvious
随着机械运转速度的日益提高以及各种新型材料在高速机械中的广泛应用，机械系统的非线性将更加突出，可能直接（或间接）导致机械系统的故障。 |
| 10. | The dac lets an administrator access a running server in order to execute diagnostic functions or transact - sql statements , or troubleshoot problems on the server , even when the server is locked or running in an abnormal state and not responding to a database engine connection
Dac允许管理员访问运行的服务器以执行诊断函数或transact - sql语句，或对服务器上的问题进行故障排除，即使服务器已锁定或在非正常状态下运行以及不响应数据库引擎连接。 |
